塗り足しについて

印刷用データをご作成いただく際には、断裁(用紙を仕上がりサイズにカットする工程)において生じる「わずかなズレ」を考慮していただく必要がございます。 せっかくお作りいただいたデザインが欠けてしまったり、余分な白枠が出てしまったりすることを防ぐため、以下の2点についてご確認をお願いいたします。

塗り足し(ぬりたし)の作成について

チラシやポスターなどで、紙の端まで色や写真が入るデザインの場合、仕上がりサイズよりも外側に3mm広げてデザインを作成いただけますようお願いいたします。これを「塗り足し」と呼んでおります。

なぜ必要なのでしょうか?

印刷物は、大きな紙に印刷した後、何百枚も重ねて巨大な刃で断裁いたします。その際、機械の振動や紙の伸縮により、どうしても数ミリ程度のズレが生じる場合がございます。

そのため、仕上がりサイズちょうどで作成されたデータの場合、断裁がわずかに外側にズレただけで、用紙の白い部分(紙の地色)が見えてしまい、仕上がりの美しさを損ねてしまう可能性がございます。

ご確認いただきたいポイント

  1. 背景の色や写真は、仕上がり線(トンボの外側の線)まで伸ばしていただいておりますでしょうか?
  2. 一般的に、仕上がりサイズより上下左右それぞれ3mmの塗り足しをお願いしております。
What Is Bleed - bleed-1
What Is Bleed - arrow-right
What Is Bleed - bleed-2

ご確認いただきたいポイント

  1. 背景の色や写真は、仕上がり線(トンボの外側の線)まで伸ばしていただいておりますでしょうか?
  2. 一般的に、仕上がりサイズより上下左右それぞれ3mmの塗り足しをお願いしております。
What Is Bleed - No Bleed
What Is Bleed - With Bleed

文字やロゴの配置(文字切れ対策)について

What Is Bleed - The Guides

Safety Area

Keep all important text, images & logos inside this area to avoid it getting cut off during the trimming process.

Trim Line

This is the final size of your artwork after the bleed has been trimmed off.

Bleed

This is portion that will be cut off when your print is trimmed to size. Make sure all background graphics or photos extend to this area to avoid white edges.

切れてはいけない文字、ロゴマーク、大切なデザイン要素などは、仕上がり位置(断裁位置)よりも内側に3mm以上離してご配置いただけますようお願いいたします。

なぜ必要なのでしょうか?

「塗り足し」とは逆に、断裁が仕上がりサイズよりも内側にズレてしまう可能性もございます。

仕上がり線ギリギリに文字を配置されていますと、断裁のズレによって文字の一部が切り落とされてしまい、読めなくなってしまう恐れがございます。

ご確認いただきたいポイント

  1. 重要なご連絡先情報(住所、電話番号、URLなど)は、ページの端に偏りすぎていないかご確認お願いいたします。
  2. デザインの枠などは断裁ズレが目立ちやすいため、十分に内側へ配置されることをお勧めいたします。